葵窗送酒

宋代 • 陳起

久藏斗酒謀諸婦，婢子倉皇錯授醯。
解後芸居初止酒，小廚海錯旋開泥。

譯文：

我長久以來藏着一斗好酒，想着要把它拿出來，還跟妻子商量這件事兒。可沒想到丫鬟慌里慌張地，錯把醋當成酒拿給我了。

機緣巧合之下，正好碰到芸居（可能是友人）剛剛開始戒酒，不過沒關係，我家小廚房裏還有來自大海的美味海產，我趕忙打開酒罈上封着的泥，準備用美酒配海味好好招待一番。