葵窗送酒

宋代 • 陈起

久藏斗酒谋诸妇，婢子仓皇错授醯。
解后芸居初止酒，小厨海错旋开泥。

译文：

我长久以来藏着一斗好酒，想着要把它拿出来，还跟妻子商量这件事儿。可没想到丫鬟慌里慌张地，错把醋当成酒拿给我了。

机缘巧合之下，正好碰到芸居（可能是友人）刚刚开始戒酒，不过没关系，我家小厨房里还有来自大海的美味海产，我赶忙打开酒坛上封着的泥，准备用美酒配海味好好招待一番。