風雨作

宋代 • 陳起

無成老見過，望望太平歌。
驚雨愁扃戶，聞風慮偃禾。
杯中醇止久，瓶底粟無多。
畎畝憂時切，天乎少警何。

譯文：

有個一事無成的老友來看望我，我倆滿心期待着能聽到天下太平的歡歌。

突然襲來的風雨讓我滿心憂愁，趕緊關上房門。聽到狂風呼嘯，又擔心它會吹倒田裏的莊稼。

酒杯裏的美酒已經好久都沒再添了，米缸底剩下的糧食也沒多少了。

我深切地爲田間的農事和當下的時局擔憂啊，老天爺呀，你怎麼這麼少給點好兆頭呢！