翛然

宋代 • 陳起

向來蓮社本遺榮，勾引淵明造道場。
梵葉翻殘空佛印，念珠持久現圓光。
秋花依約生涼意，暑雨微茫送夕陽。
客退飯餘無個事，翛然一枕到羲皇。

譯文：

以往在蓮社的那些人原本都是捨棄了榮華富貴的，他們吸引陶淵明來到了這修行的道場。

翻閱佛經直至疲倦，就如同佛印一般空明澄澈，手中的念珠長久把玩，似乎都散發着圓融的光芒。

秋天的花朵隱約帶來絲絲涼意，夏日的雨在一片迷茫中送走了夕陽。

客人告辭，喫完飯之後也沒什麼別的事情，我悠然自在地睡上一覺，彷彿回到了上古伏羲氏的時代。