耘業許印章四韻叩之

宋代 • 陳起

近因稚子傳來意，知許衰翁兩印章。
字畫莫教凡手刻，形模當取古人長。
六書今獨行秦嶧，三體空聞設漢庠。
後世陽冰能復古，未知何日寄文房。

譯文：

最近因爲我家小孩子轉達了您的意思，我才知道您答應給我刻兩方印章。
刻印章的時候可別讓技藝平常的人來操刀，印文的樣子應當學習古人的長處。
如今“六書”中只剩下秦始皇在嶧山所刻石碑那樣的篆書通行了，雖然曾聽聞漢代學校設置過古文、篆書、隸書三種字體的教學，可如今也沒了。
後世像李陽冰那樣能恢復古代篆書風貌的人也難得一見，真不知道您什麼時候能把刻好的印章寄到我的書房來啊。