冷泉解後友人留飲

宋代 • 陳起

倦叟尋芳藉短筇，故人解後一尊同。
明霞浸水疑鋪錦，彩閣橫溪儼臥虹。
猿去復歸啼曉嶂，僧來相伴立春風。
雪濤湍激開寒閘，滌盡塵襟萬慮空。

譯文：

我這疲倦的老頭拄着短竹杖去尋覓芬芳美景，偶然間與老朋友相遇，一同舉杯共飲。

明亮的雲霞倒映在水中，讓人懷疑是鋪開了華麗的錦緞；彩色的樓閣橫跨在溪流之上，就好像是臥在溪上的彩虹。

猿猴離開後又回來，在清晨的山巒間啼叫；僧人前來相伴，和我一同站在春風裏。

那如雪般的波濤湍急地衝開寒冷的水閘，把我心中的塵埃和萬千憂慮都滌盪得一乾二淨。