挽梅屋

宋代 • 陈起

桐阴吟社忆当年，别后攀梅结数椽。
湖海有声推逸韵，弓旌不至叹遗贤。
儿收残稿能传业，自志平生不愧天。
航便双鱼无复得，夹山西望泪潺湲。

译文：

回忆起当年在那桐树成荫的吟社里，我们一起吟诗交流的美好时光。分别之后，你在梅林边盖了几间简陋的屋子居住。

你在湖海之间声名远扬，有着超凡脱俗的高雅韵致，你的才情被众人推崇。只可惜那朝廷的征召之令始终没有到来，实在令人感叹你这样的贤才被遗漏。

你的儿子能够收集整理你遗留下来的残稿，继承你的文学事业，而你一生光明磊落，所作所为无愧于上天。

以往我还能趁着便船收到你寄来的书信，可如今再也收不到了。我朝着夹山的方向眺望，泪水不由自主地流淌下来。