過三橋懷山臺

宋代 • 陳起

賣花聲裏憑闌處，沽酒樓前對雨時。
景物如初人自老，夕陽波上燕差池。

譯文：

在那一聲聲賣花的叫賣聲中，我倚靠在欄杆旁，靜靜地感受着周圍的一切；在那可以買酒暢飲的酒樓前，我正面對着如絲的細雨，思緒也漸漸飄遠。

眼前的這些景物和當初我來的時候一樣，沒有什麼改變，可只有我自己已經慢慢變老了。看那夕陽灑在波光粼粼的水面上，燕子在水面上高低錯落地飛翔着。