秋懷

宋代 • 陳起

又見街頭賣紫茱，老懷擾擾類催租。
客來喜得吳江紙，欲寫新吟一字無。

譯文：

又一次看到街頭有人在售賣紫色的茱萸，我這年老的心裏啊，亂糟糟的，就像被人催着交租一樣煩悶。
正好有客人來，還帶來了珍貴的吳江紙，我滿心歡喜，想着可以用這好紙寫下新的詩作，可腦袋裏卻一個字也想不出來。