武兄惠药

宋代 • 陈起

昔人馈药不敢尝，未达寒温良毒旨。
朝来剥啄客问病，宝剂盈奁意何侈。
便当三咽答殷勤，儿欲先尝还且止。
平生结交结以心，岂有鸩人羊叔子。
多君相济义薄云，友道线绝今振起。
绿阴庭院趁清和，抖擞精神迎药喜。

译文：

从前的人收到别人赠送的药都不敢轻易品尝，那是因为他们还没弄清楚药物的寒热属性、药性好坏这些道理。

今天早上突然有人敲门来访，原来是朋友前来询问我的病情，还带来满满一盒珍贵的药剂，这份心意真是太丰厚了。

我当下就想把这药分三口咽下，以此回应朋友的这份殷勤关怀。这时孩子想要先替我尝尝药，我赶忙制止了他。

我这一生交朋友，靠的是真心相待，就像羊祜那样光明磊落，哪会有人用毒酒害人呢。

多亏了你怀着如此高尚的道义来救助我，如今像你这样的友情在当下都快断绝了，你让真正的朋友之道又重新振奋起来。

在这绿树成荫、气候清爽和暖的庭院里，我精神为之一振，满心欢喜地准备迎接这良药的到来。