玉蘂花

宋代 • 刘克庄

竹院过僧话，山门扫地迎。
英雄犹有迹，般若太无情。
玉蘂春阴密，琅玕晚暑清。
半生来往屡，也合送人行。

译文：

在清幽的竹院里，我与路过的僧人畅快交谈，来到寺院的山门前，我还热情地扫地迎接友人。

曾经的英雄豪杰在这里还留下了一些痕迹，可那高深的佛法啊，却对世间的悲欢离合如此冷漠无情。

春日里，玉蕊花在浓密的树荫下悄然绽放；傍晚时分，那翠竹带来丝丝清凉，驱散了暑气。

我大半生多次往来此地，如今在这熟悉的地方，也该送友人踏上远行的路途了。