慶建州葉守 其四

宋代 • 劉克莊

久立紅雲一朵邊，合於仙裏珥貂蟬。
偶然夢到人間世，猶擁旌旗管洞天。

譯文：

你長久地侍立在皇帝身邊，就如同站在那絢麗的紅雲旁，本就應該在神仙般的朝堂之上佩戴着貂蟬冠（寓意高官顯位）。
只是偶然間彷彿做了一場夢來到了人間，可即便如此，你依然手持旌旗，掌管着這一方宛如洞天福地般的州郡。