蓼花

宋代 • 劉克莊

分紅間白汀洲晚，拜雨揖風江漢秋。
看渠耐得清霜去，卻恐蘆花先白頭。

譯文：

在傍晚時分的汀洲之上，蓼花或紅或白相間分佈着，十分好看。它們在這江漢的秋景中，好似在恭敬地向風雨行禮。

看蓼花這模樣，似乎能夠經受住寒霜的考驗，可我卻擔心，還沒等蓼花經歷太多霜寒，那蘆花就已經率先變得雪白如滿頭白髮了。