雁陣

宋代 • 劉克莊

出塞行行如出戰，銜蘆寂寂類銜枚。
平沙夜宿排形勢，誰爲王師破得來。

譯文：

那排成陣形的大雁飛行在塞外的天空，它們整齊前行的樣子就好像是奔赴戰場作戰的士兵，紀律嚴明、氣勢昂揚。大雁們嘴裏銜着蘆草，一路上安靜無聲，就如同軍隊裏士兵口中銜着枚以防止喧譁一樣。

到了夜晚，大雁們棲息在平坦的沙漠之上，它們排列的陣勢井然有序，彷彿是精心佈置的作戰隊形。不知道有誰能夠像擊破敵軍陣營那樣，來衝散這大雁所排成的精妙陣勢呢。