寺

宋代 • 劉克莊

人煙疏處老僧家，石路榕陰噪晚鴉。
欲挈龐公妻子去，幅巾閣上讀楞伽。

譯文：

在那人口稀少的地方，有一座老和尚居住的寺廟。一條石頭鋪就的小路，兩旁是榕樹，此時，歸巢的烏鴉在榕樹的樹蔭裏嘰嘰喳喳地喧鬧着。

我真想像龐德公那樣，帶着妻子兒女一同歸隱，然後戴着幅巾，在樓閣之上靜靜地研讀《楞伽經》。