寒

宋代 • 劉克莊

趁得清明幾日閒，不禁連雨作春寒。
小窗對客開新煮，爇罷沈香看牡丹。

譯文：

好不容易趁着清明時節有了幾天閒暇時光，卻沒想到連綿不斷的雨帶來了料峭春寒。

在小小的窗戶邊，我正對着客人煮上新茶。點燃沉香之後，靜靜地觀賞着盛開的牡丹。