寓言

宋代 • 劉克莊

赤肉團終當敗壞，臭皮袋死尚貪癡。
生憎銅鏡催白髮，殘著珠襦待赤眉。
高築迷樓愁鬼瞰，多爲疑冢怕人知。
吾評裸葬尤堅久，來往何曾掛一絲。

譯文：

人這副由血肉組成的身軀，最終都免不了走向衰敗毀壞，即便到死，這副臭皮囊還滿是貪婪與癡念。

最討厭對着銅鏡，它總是催着我看到自己的白髮，提醒着衰老。明明知道死後一切皆空，卻還留存着華麗的珍珠短衣等陪葬品，就像那些富貴之人妄想留存財富到死後一樣愚蠢。

有人耗費大量錢財建造奢華的迷樓，整天憂心忡忡，生怕有惡鬼窺視；有人修建許多疑冢，就是害怕別人知道自己真正的葬身之處。

我認爲裸葬纔是更能長久保存本真的方式，這樣來來去去，不曾牽掛一絲外物，多灑脫自在啊。