明暗

宋代 • 劉克莊

大士千眼而明，老子一隻而盲。
或不夜能久照，誰籲天鳴不平。

譯文：

大士有千隻眼睛，所以能洞察世間萬物，看得非常清楚；老子雖然只有一隻眼睛，卻好像什麼都看不見似的（這裏的“盲”或許是一種超脫世俗表象的象徵）。

有的人即便在黑夜之中，也能夠長久地散發光芒、照亮他人；但又有誰會對着上天呼喊，爲那些遭遇不公、沒有得到應有對待的人鳴不平呢。