廣遊女 其三

宋代 • 劉克莊

振笛深宮側，夫人若罔知。
可憐東鄰女，三載隔牆窺。

譯文：

在幽深的宮殿旁有人吹奏着笛子，這位夫人卻好像完全沒有察覺。
讓人覺得可惜的是東邊鄰居家的女子，整整三年都隔着牆偷偷窺視着（心儀之人）。