左史倚相

宋代 • 劉克莊

善謔非爲謔，微言可解紛。
祈招忘出處，也道讀三墳。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是逐句的現代漢語翻譯：

“善謔非爲謔，微言可解紛”：擅長開玩笑並不是真的只是爲了開玩笑，那些看似委婉精妙、意味深長的話語，其實能夠化解糾紛和難題。

“祈招忘出處，也道讀三墳”：要是有人連《祈招》詩的出處都不記得，卻還說自己讀過《三墳》等古代典籍呢。

在詩中，“祈招”相傳是周穆王時祭公謀父所作，勸誡穆王節制慾望；“三墳”據說是上古時期的書籍。這首詩大概是在諷刺那些徒有虛名、只知誇口卻沒有真才實學的人。