廣列女四首 其四

宋代 • 劉克莊

骨永埋胡地，魂終戀漢廷。
誰令妃遠嫁，千載冢猶青。

譯文：

這其實是詩人借王昭君的故事來抒發情感，下面是將其翻譯成現代漢語：

那軀體永遠地被埋葬在了遙遠的胡地，但她的魂魄始終眷戀着大漢朝廷。究竟是誰讓王昭君遠嫁到這塞外呢？直至千年之後，她的墳墓依然呈現出青色，彷彿還在訴說着她的故事。