廣列女四首 其三
空有难深作，殊无贞烈姿。
试评阿娇赋，有愧孝娥碑。
譯文：
这其实不是一首古诗词，而是一首五言绝句类型的诗歌。下面是它翻译成现代汉语的内容：
徒然有着深沉痛苦的哀怨之作，可她（这里可能指阿娇）却全然没有忠贞刚烈的姿态。
试着去评价一下司马相如为阿娇写的《长门赋》，（与曹娥碑上所颂扬的孝女曹娥相比）阿娇实在是有愧于像孝娥曹娥那样的高洁品行。
注：《长门赋》相传是司马相如为失宠的陈阿娇所写，希望以此打动汉武帝；“孝娥碑”是为纪念孝女曹娥而作，曹娥投江寻父尸，被视为孝女典范。诗中刘克庄通过对比，表达了对某些人虽有哀怨之辞却无贞烈品行的看法。
