廣列女四首 其一

宋代 • 劉克莊

前有條桑女子，後有花蘂夫人。
潔以自媒爲婦，賢於奉表稱臣。

譯文：

詩的前兩句列舉了兩位女性形象。前面提到了採桑女，這裏應該是泛指那些勤勞、貞潔的民間女子；後面提到了花蕊夫人，她是五代十國時期後蜀後主孟昶的貴妃。

後兩句進行評價，說像採桑女這類女子堅守自身的純潔，哪怕是以自己的品行和操守來“自我舉薦”，成爲人婦；這樣的做法都比那些手捧降表向敵人稱臣的人賢良得多。整體表達了詩人對堅守氣節、品格高潔女性的讚揚，同時也對那些喪失氣節、屈膝投降之人的批判。