寄沂孫

宋代 • 劉克莊

帝失遺珠不知處，離朱象罔遍諮詢。
彼皆宗此於方外，汝獨問之於水濱。
求我聲音難見佛，得吾骨髓別無人。
即今牛驥嗟同皁，天網何時罩鳳麟。

譯文：

皇帝丟失了遺落的寶珠，卻不知它在何處，就像離朱和象罔那樣四處去詢問打聽。
別人都在塵世之外去探尋事物的真諦，而你卻獨獨在水邊來尋求答案。
只是追求我的言語聲音，那很難真正領悟佛法的精髓，能真正得到我思想精髓的人更是沒有旁人。
如今啊，我感嘆好馬和劣牛同處一個馬槽，那天羅地網什麼時候才能網住鳳凰和麒麟這樣的傑出人才呢。