老少

宋代 • 刘克庄

上树千回时已过，遶枝三匝老安归。
向来误立红云畔，逃入青山计未非。

译文：

想当年像孩童一样灵活地上树玩耍，那样的时光早已一去不复返了。如今我就像那绕着树枝飞了好几圈的鸟儿，年老了却不知道该归向何处。

以前我错误地站在了那繁华荣耀的官场之中（“红云畔”可理解为象征着官场的荣耀之地），现在逃进这青山隐居，细细想来也并非是个错误的选择。