嘉平至孟陬，丽谯春再颁。 齐民拨不开，杂遝来如山。 农家卜休咎，多以觳觫观。 颇闻举体赤，其咎为燥干。 又云尾角白，亦虑冬祁寒。 吾惫不能耕，对之发长叹。 平生愿丰心，虽老犹如丹。 方兴西畴务，稍觉南船悭。 展转夜少眠，呕噎晨废餐。 敢望余粮栖，渐恐拾穗难。 陛下仁如天，役简税赋宽。 临遣皆循良，黜削先饕残。 一丽丹书内，孰若青史间。 仆方侪民伍，谁为语县官。
立春十四韵
从腊月（嘉平）到正月（孟陬），城楼再次宣告春天的来临。
普通百姓络绎不绝地涌来，拥挤杂乱得像山一样。
农家常常通过观察耕牛（觳觫）来占卜一年的吉凶祸福。
我听说如果牛全身发红，预示着会有干旱之灾。
又说要是牛的尾巴和角是白色的，就得担忧冬天会特别寒冷。
我年老体衰已经无法耕种土地，面对这种情况不禁长叹。
我这一生期盼丰收的心愿，即便年老依旧赤诚不改。
刚刚打算开始西边田地的农事，却发现南方运来的船只渐渐稀少。
夜里辗转反侧难以入眠，早晨甚至因为忧虑而吃不下饭。
我哪里还敢奢望能有多余的粮食堆积，渐渐地甚至担心连拾穗糊口都变得困难。
陛下您仁慈如天，徭役简单，赋税宽松。
派遣下去的官员都是奉公守法的好官，先罢黜惩治那些贪婪残暴的人。
能被载入朝廷的丹书之中，哪里比得上在青史里留下美名。
我如今只是普通百姓中的一员，又有谁能替我把这些情况传达给官府呢。
