短章二首 其一

宋代 • 劉克莊

少日喜累句，暮年多短章。
假令重盛壯，展拓不能長。

譯文：

年輕的時候，我喜歡創作篇幅長、句子多的詩文，可到了晚年，卻常常只寫簡短的篇章。就算是讓我回到壯年時期，我也沒辦法把詩文篇幅拓展得很長了。