短章二首 其一

宋代 • 刘克庄

少日喜累句，暮年多短章。
假令重盛壮，展拓不能长。

译文：

年轻的时候，我喜欢创作篇幅长、句子多的诗文，可到了晚年，却常常只写简短的篇章。就算是让我回到壮年时期，我也没办法把诗文篇幅拓展得很长了。