葵女

宋代 • 劉克莊

早惠能言者，前生結習餘。
吾聞伏生女，口授古尚書。

譯文：

這首詩名爲《葵女》，我推測這裏可能有信息誤差，不過以下是它的現代文翻譯：

你小小年紀就聰慧且能言善語，這大概是你前生修行積累下來的習性與緣分。我聽聞古代有個伏生女，她憑藉記憶口授出了古老的《尚書》內容呢。

詩中用伏生女的典故，可能是誇讚“葵女”聰慧，有類似伏生女這樣的才學和天賦。