歲除即事十首 其五

宋代 • 劉克莊

賣菜猶求益，栽桃不厭多。
小園兩三樹，冷淡柰春何。

譯文：

賣菜的人即便在交易時，還想着多賺一點蠅頭小利；種桃樹的人，總是希望自己栽種的桃樹越多越好。

而我這小小的園子裏，也就只有兩三棵桃樹罷了。它們花朵稀疏，這般清冷寂寥的模樣，可怎麼能應對這繁華熱鬧的春光啊！