歲除即事十首 其四

宋代 • 劉克莊

歲晚傭耕者，人人訴澇幹。
吾寧減私量，汝莫待租瘢。

譯文：

在這一年將盡的時候，那些靠給人耕種土地爲生的傭工們，每個人都跑來向我訴說着這一年的遭遇，有的說遭遇了洪澇災害，有的說遭受了乾旱之災。

我寧願減少一些對你們收繳的租糧數量，你們也不要再因爲交不起租子而遭受官府的責打，留下滿身的傷痕了。