琨逖

宋代 • 劉克莊

遷喬不與鶑爭出，殿後猶雲馬不前。
越石早知無合殺，不如且讓祖生鞭。

譯文：

這其實並不是一首古詩詞完整表達的情境，而更多是借典抒發感慨。下面是大致的現代漢語翻譯：

像劉琨這樣的人，不會像黃鶯爭着出谷般急切地去爭取升遷等機會，甚至到後來還像是那落在後面不願前行的馬一樣。

如果劉琨早知道自己最終沒有好的結局，那還不如早早地就讓祖逖領先一步呢。

這裏“琨逖”指的是劉琨和祖逖，“越石”是劉琨的字，“祖生鞭”源自祖逖和劉琨互相勉勵、祖逖先有所作爲的典故。詩人借劉琨的境遇表達一種對人生和時機的思考與感慨。