昌谷

宋代 • 劉克莊

王孫乘顥氣，九萬里空洞。
春風吹玉唾，點點成綵鳳。
不惟僕命騷，直恐無雅頌。
暮歸阿㜷嗔，奴輩錦囊重。

譯文：

年輕有才的詩人（李賀）乘着清新浩渺的自然之氣，彷彿在九萬里的空闊宇宙中遨遊。

他靈感如泉湧，一開口吐出的話語，就像被春風吹拂一般，每一點都幻化成了五彩斑斕的鳳凰。

他的才華不僅讓前代的辭賦大家都甘拜下風，甚至讓人覺得以往《詩經》裏的“雅”和“頌”都難以與之相提並論。

到了傍晚他歸來時，婢女阿㜷嗔怪他，原來是跟着他的奴僕們揹着的裝滿詩作的錦囊太過沉重啦。