飛將

宋代 • 劉克莊

沙漠有烽起，上林無鴈來。
可憐漢飛將，虛築望鄉臺。

譯文：

在那廣袤無垠的沙漠上，燃起了報警的烽火，這意味着邊疆又有戰事發生，局勢十分緊張。而上林苑中卻沒有大雁飛來傳遞遠方的消息。

遙想那令人憐惜的漢代飛將軍李廣啊，他一生都在爲國家戍守邊疆，征戰沙場，卻最終也未能在理想的境遇中善終。即便在這樣的情況下，人們爲他虛設了一座望鄉臺。這座望鄉臺雖然存在，可他再也無法回到故鄉去看看，只能留下無盡的遺憾。