溫故

宋代 • 劉克莊

號寒博士燈檠作，凍死秀才衣帶詩。
鯨吸偶陶陶兀兀，蟬嘶尚怪怪奇奇。
曩時小家數，歲晚大宗師。

譯文：

你提供的這首詩應該是“號寒齊博士燈檠作，凍死唐秀才衣帶詩。鯨吸鰲擲俱兒戲，蟬噪鴉吟總解頤。 曩時偶作小家數，歲晚曾爲大宗師。”

以下是大致的現代漢語翻譯：
當年像唐代寒酸的齊博士一樣，藉着燈燭苦吟詩作；又如同凍死的唐衢秀才，將詩作寫在衣帶上。那些如巨鯨吸水、神鰲騰擲般豪放的創作風格，如今看來不過如同兒戲；而像寒蟬鳴叫、烏鴉啼吟般的平庸之作，倒也能讓人啞然失笑。過去偶爾創作時，不過是小打小鬧、難成大器；到了晚年，卻成爲了一代宗師。