天塹

宋代 • 劉克莊

興亡天數亦人謀，戰艦蒙衝一炬休。
雪浪如山限南北，不湔江令沈侯羞。

譯文：

國家的興盛與衰亡，既由上天註定，也和人的謀略相關。那些像艨艟一樣龐大的戰艦，一把火就化爲烏有了。

長江上湧起的雪浪像山峯一樣，把南北分隔開來。可它卻沒辦法洗刷掉江令（江總）、沈侯（沈君攸）這類人喪失氣節、誤國的羞恥。