闻东轩讣 其二

宋代 • 刘克庄

位逼将求说，书来欲铸颜。
柰何化鹤去，不见珥貂还。

译文：

你官位渐高，人们都盼着你能像傅说那样成为国家的栋梁之臣，我也收到书信，听闻大家都钦佩你的品德和才学，想要以你为楷模。

可奈何啊，你却像化鹤仙去一般离开了人世，没能看到你功成名就、头戴貂蝉冠荣耀归来的那一天。