始冰

宋代 • 劉克莊

始猶飄灑忽嚴凝，村獠初看盡失驚。
包裹入城問蓍舊，一名木稼一名冰。

譯文：

一開始，那冰雪還只是輕飄飄、零零散散地飄落，轉眼間就變得極其寒冷，凍結成冰了。村裏那些沒見過這景象的人，乍一看到這樣的冰天雪地，全都驚訝得不得了。

有人把冰塊包裹起來，帶到城裏去詢問那些見識廣、有經驗的老人，老人們告訴他們，這種景象呀，一個叫法是“木稼”，另一個叫法就是“冰”。