始冰

宋代 • 刘克庄

始犹飘洒忽严凝，村獠初看尽失惊。
包裹入城问蓍旧，一名木稼一名冰。

译文：

一开始，那冰雪还只是轻飘飘、零零散散地飘落，转眼间就变得极其寒冷，冻结成冰了。村里那些没见过这景象的人，乍一看到这样的冰天雪地，全都惊讶得不得了。

有人把冰块包裹起来，带到城里去询问那些见识广、有经验的老人，老人们告诉他们，这种景象呀，一个叫法是“木稼”，另一个叫法就是“冰”。