物化

宋代 • 劉克莊

今朝風物甚美，明日陰晴未知。
夕陽無回照理，落花有上天時。

譯文：

今天的風景和物候十分美妙，可明天是陰天還是晴天卻難以知曉。

那西下的夕陽，按照常理是不會再返回來照耀大地了；但那飄落的花朵，卻也有乘風直上天空的時候。