小勞

宋代 • 劉克莊

性不耐閒懶，小勞方小佳。
鋸沉成薄片，末麝入新芽。

譯文：

我這人啊，生性耐不住清閒和慵懶，稍微勞動一下，才覺得狀態稍微好一些。
我把沉重的木材鋸成了薄薄的片兒，又把麝香研磨成粉末，摻進了新採的茶葉裏。