赤姪孫改名圭行冠禮一首

宋代 • 劉克莊

冠非責童子禮，兒必讀手澤書。
簞瓢回也不改，宗廟赤爾何如。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，更像是一首關於家族晚輩冠禮的題贈詩。下面爲你翻譯：

行冠禮，這可不是用來要求小孩子的禮儀，孩子你一定要用心研讀先人的遺墨與著述。
要學習顏回那樣，即便生活貧困，只有簞食瓢飲，也能堅守自己的志向，保持樂觀與品德。至於在宗廟祭祀等大事方面，你覺得自己又能做得怎麼樣呢？