這首詩化用了多個典故，下面是它的現代漢語譯文：
堯帝想要把天下禪讓給在箕山飲牛的許由，軒轅黃帝向牧馬的童子請教治理天下之道。
他們都說，像您這樣的賢德之人就應該處於帝王之位。那些被尊稱爲“夫子”“天師”的人，在他們面前也會自愧不如，甘拜下風。
這裏解釋一下其中的典故：“放勳”是堯帝的名字，許由是古代的隱士，堯想把君位讓給他，他不接受還跑去洗耳；“軒皇”指軒轅黃帝，傳說黃帝曾向牧馬童子詢問治理天下的方法；“夫子”“天師”常用來稱呼賢德智慧之人，詩中表達這些賢德之人在箕山許由、牧馬童子這樣的高人面前也比不上。
