记箕山商野事一首

宋代 • 刘克庄

放勋禅饮牛父，轩皇问牧马童。
曰夫子致南面，称天师拜下风。

译文：

这首诗化用了多个典故，下面是它的现代汉语译文：

尧帝想要把天下禅让给在箕山饮牛的许由，轩辕黄帝向牧马的童子请教治理天下之道。

他们都说，像您这样的贤德之人就应该处于帝王之位。那些被尊称为“夫子”“天师”的人，在他们面前也会自愧不如，甘拜下风。

这里解释一下其中的典故：“放勋”是尧帝的名字，许由是古代的隐士，尧想把君位让给他，他不接受还跑去洗耳；“轩皇”指轩辕黄帝，传说黄帝曾向牧马童子询问治理天下的方法；“夫子”“天师”常用来称呼贤德智慧之人，诗中表达这些贤德之人在箕山许由、牧马童子这样的高人面前也比不上。