謝諸寓貴載酒 其三

宋代 • 劉克莊

景迫桑榆歡意少，相依藥椀與茶杯。
忽聞有客載醪過，誰道無人裹飯來。
家在恍驚如鶴化，歲豐未可罪龍乖。
閒吟不與君爭巧，自作村田樂散懷。

譯文：

我已臨近暮年，歡悅的心情愈發稀少，只能常常與藥碗、茶杯相伴，度過時光。
忽然聽聞有客人帶着美酒前來探訪，誰說就沒有人帶着飯食來看望我呢。
我恍若置身家鄉，可又覺得這一切如夢似幻，彷彿經歷了世事變遷，如同傳說中丁令威化鶴歸來。今年年成豐收，可不能責怪神龍沒有作爲。
我閒來吟詩，並不想和你們比拼詩句的精巧，我就自己作些描繪鄉村生活樂趣的詩來排遣心懷。