題佛書六言一首

宋代 • 劉克莊

圓隨如一百八，大知識五十三。
旋學梵音朗誦，老無腳力遍參。

譯文：

佛珠轉動，每一串珠子通常是一百零八顆，代表着一種修行計數；而在佛教裏，大善知識有五十三位，他們是修行路上可以依靠和學習的榜樣。

我剛剛學着用梵語的音調來高聲誦讀佛經，可無奈年紀大了，腿腳沒了力氣，沒辦法四處去拜訪高僧大德、參學修行。