跋潘岳悼亡一首

宋代 • 劉克莊

長恨齊眉人已往，可憐尊足者猶存。
乃知劍履圖麟閣，不似琴書隠鹿門。

譯文：

常常悲嘆那與自己相敬如賓的妻子早已離世，讓人憐憫的是像潘岳《傷弱子》中提到的體弱多病的孩子卻還活在世上。
由此才明白，即便能佩劍着履，畫像被供奉在麒麟閣上，享受功成名就、榮華富貴，也比不上與妻子相伴，帶着琴與書隱居在鹿門山那種平淡卻美好的生活啊。