雜詠七言二首 其一

宋代 • 劉克莊

夷齊甘受周家餓，申白曾遭漢法髠。
全活老臣殘齒髮，來生尚欲報君恩。

譯文：

伯夷和叔齊甘願忍受周朝統治下的飢餓，堅守氣節不食周粟；申屠嘉和白生曾經遭受漢朝法律的髡刑（剃去頭髮）。

如今我這把老骨頭還能在殘年得以保全，頭髮牙齒雖稀落卻還留存，就算到了來生，我也還是想要報答君主的恩情啊。