雜詠五言五首 其五

宋代 • 劉克莊

敝廬吾亦愛，陋巷人不堪。
痴兒蝸帶屋，老子繭名庵。

譯文：

我也深深喜愛自己這破舊的房屋，就像當年顏回居於陋巷，旁人難以忍受那般，可我卻甘之如飴。

那些不懂事的孩子就像蝸牛一樣，走到哪兒都帶着自己那小小的屋子；而我就像把自己的住所當成了一個用老繭命名的小庵，安於這簡樸之地，在這看似簡陋的地方找到內心的寧靜與自在。