雜詠六言八首 其八

宋代 • 劉克莊

盧老數間破屋，張公九尺長身。
容膝何妨嘯傲，打頭不敢欠伸。

譯文：

盧老居住着幾間破舊的屋子，張公擁有九尺高的身材。

對於盧老來說，有僅能容下雙膝的狹小空間又何妨自由自在地放歌長嘯、傲然自得；而張公呢，在低矮的空間裏，甚至腦袋一抬頭就會碰到東西，連欠個身子伸個懶腰都不敢。